Hi,
Thanks for suggesting this idea and for the votes. I'm pleased to advise that in version 7.0 the DuoSecurity implementation was changed to use your own Duo account. As a result the name which is now displayed to users is defined by your "Account name" setting at Duo.